| Slouber, K. singled, advanced to second on a fielding error by cf. | 0 | | |
| Slouber, K. advanced to third on a wild pitch. | | | |
| Charpentier struck out swinging. | | | |
| Foley, C. struck out swinging. | 1 | | |
| Tysdal, C. walked. | 2 | | |
| Pagnini, D. grounded out to 2b. | | | |
| GONZALES flied out to p. | 0 | | |
| DELAHOUSSAYE grounded out to p. | 1 | | |
| PURCELL grounded out to 3b. | 2 | | |
| Satete, P. grounded out to 3b. | 0 | | |
| Mayers, B. lined out to 2b. | 1 | | |
| Hartung, J. grounded out to ss. | 2 | | |
| WILLING walked. | 0 | | |
| SNOW grounded out to 3b, SAC; WILLING advanced to second. | | | |
| QUIOCHO homered, 2 RBI; WILLING scored. | 1 | 2 | 0 |
| DAVIS walked. | | | |
| HOPKINS singled to left field; DAVIS advanced to second. | | | |
| VANCE grounded out to 1b unassisted; HOPKINS advanced to second; DAVIS advanced to third. | | | |
| GONZALES doubled to left field, RBI; HOPKINS scored; DAVIS scored. | 2 | 4 | 0 |
| DELAHOUSSAYE singled to right field; GONZALES advanced to third, out at home rf to c. | | | |
| Cesena, M. flied out to cf. | 0 | | |
| Slouber, K. singled to shortstop. | 1 | | |
| Charpentier flied out to 2b. | | | |
| Heffron, M. to p for Dykema, M.. | 2 | | |
| Foley, C. grounded out to 2b. | | | |
| PURCELL singled to center field. | 0 | | |
| WILLING flied out to cf. | | | |
| SNOW homered, 2 RBI; PURCELL scored. | 1 | 6 | 0 |
| QUIOCHO homered, RBI. | | 7 | 0 |
| DAVIS doubled to left field. | | | |
| Charpentier to ss. | | | |
| Mead, A. to 2b for Cesena, M.. | | | |
| HOPKINS reached on a fielder's choice, advanced to second; DAVIS advanced to third on an error by 2b. | | | |
| VANCE singled to right field, RBI; HOPKINS advanced to third; DAVIS scored. | | 8 | 0 |
| Pagano, T. to p for Heffron, M.. | | | |
| GONZALES struck out swinging. | | | |
| VANCE stole second. | 2 | | |
| HOPKINS scored on a throwing error by c, unearned. | | 9 | 0 |
| DELAHOUSSAYE walked. | | | |
| PURCELL walked; DELAHOUSSAYE advanced to second; VANCE advanced to third. | | | |
| Tysdal, C. to dp. | | | |
| Pagnini, D. to c. | | | |
| WILLING walked, RBI; PURCELL advanced to second; DELAHOUSSAYE advanced to third; VANCE scored. | | 10 | 0 |
| SNOW struck out swinging. | | | |
| Tysdal, C. struck out swinging. | 0 | | |
| Pagnini, D. walked. | 1 | | |
| Satete, P. struck out swinging. | | | |
| Mayers, B. grounded out to 3b. | 2 | | |
| May, E. to 1b for Foley, C.. | 0 | | |
| QUIOCHO grounded out to 2b. | | | |
| JENKINS pinch hit for DAVIS. | 1 | | |
| TOKUNAGA pinch hit for HOPKINS. | | | |
| JENKINS grounded out to ss. | | | |
| TOKUNAGA struck out swinging. | 2 | | |
| WILLING to lf. | 0 | | |
| JENKINS to c. | | | |
| HOPKINS to rf for TOKUNAGA. | | | |
| TRICE to p for ZINANTI. | | | |
| Longo, G. to 3b for Hartung, J.. | | | |
| Longo, G. struck out swinging. | | | |
| Mead, A. struck out swinging. | 1 | | |
| Slouber, K. flied out to ss. | 2 | | |